Имя Фируза – это персидское имя, которое в буквальном переводе означает полудрагоценный камень «бирюза». С персидского языка «фируза» переводится как «камень счастья», а также еще есть произношение «пируз» – «одерживающий победу».
Древние люди верили, что бирюза приносит счастье в любви и примиряет супругов, так как образовалась из костей умерших людей, умерших, как они считали, от любви. Бирюза – национальный камень персов, они высоко ценили его красоту и силу камня. У персов есть поговорка: чтобы избежать зла и обрести добрую судьбу, человек должен увидеть отражение новой луны на лице друга, на Коране или на бирюзе. Эта поговорка даёт понять, что для древних персов бирюза был не простым полудрагоценным камнем, они поставили камень в один ряд с наиболее ценными понятиями. Возможно, следует понимать эту поговорку так, что, имея хорошего друга, святую книгу или бирюзу можно получить защиту от всего плохого. По-арабски «фирузадж» означает «камень, приносящий победу и удачу в делах», именно такой же перевод дают «фирузе». Фируза – это популярное узбекское имя, которое узбеки переводят как «распустившийся цветок». «Гюли» («гули») – просто цветок, а «фирюза» – «распустившаяся роза». Существует вариант перевода – «камень победителя».
Бирюза была известна ещё в Древнем Египте, где из неё вырезали священных жуков-скарабеев. Из-за своего голубого цвета этот камень был посвящен в Египте богине Изиде – богине любви и красоты. Имя Фируза также произносят и пишут как Фирюза. Этот вариант наиболее распространён в Туркменистане. Имя Фируза употребляют башкиры, узбеки, казахи и многие другие восточные народы, чаще всего мусульмане. Употребляется также фонетически преобразованный вариант – Зируза, который наиболее часто встречается у казахов. Популярно это имя и в других азиатских постсоветских республиках. Мужское парное имя – Фируз. Есть ещё один вариант произношения и написания – Феруза, который некоторые считают самостоятельным именем. У имени Фируза (Фирюза) есть ещё вариант перевода как «лучезарная», «счастливая», «светлая», «превосходящая других». Фируза растёт отзывчивой и спокойной девочкой. К близким людям она всегда проявляет внимательность. По своей природе она оптимист. Обладательница такого имени всегда подвижна, весела и находчива.
«Зимняя» Фируза – эмоциональная натура. Из-за своего упрямства часто идёт наперекор другим. Их сплетни часто приводят к ссорам с друзьями и родственниками. При этом Фирузе всегда удаётся не остаться виноватой в конфликте. Эту девушку редко расстраивают неудачи. Несмотря на ряд своих отрицательных качеств, она добрый человек.
«Летняя» Фируза – общительная личность. Она всегда старается не выделяться в коллективе. Она прекрасно разбирается в гуманитарных науках. В работе всегда организованна, трудолюбива и усидчива. Все дела выполняет скрупулёзно. В случае возникновения конфликтных ситуаций, девушка старается нейтрализовать их. Всем обладательницам этого имени свойственны независимость и самостоятельность. Их аккуратность и стремление к порядку нередко переходит грань с брезгливостью. Большинство женщин с именем Фируза романтичные, мечтательные и влюбчивые особы. Некоторым из них свойственна завышенная самооценка и высокомерие.
В брак вступает уже в достаточно осознанном возрасте. Создать крепкую семью Фируза способна только с морально сильным мужчиной. В отношениях она часто проявляет ветреность и эгоизм. Сама по себе эта женщина сумбурная и противоречивая натура. Ей нравится доставлять радость другим людям. Она способна приврать, считая, что совершает это только ради благих намерений. Она чувствительна и миролюбива. Внешне такой человек кажется очень практичным, но на самом деле в Фирузе скрывается мягкая натура.
Фируза храбра, стремится действовать и никогда не обманывается видимостью. В порыве увлечений способна совершать необдуманные поступки. В ряде ситуаций проявляет себя как сопереживающая и великодушная натура. В жизни Фируза стремится к достижению комфорта. Благодаря своему богатому воображению нередко стоит утопические планы. Прекрасная интуиция обладательницы этого имени помогает ей в жизни добиваться поставленных перед ней задач.